TĂ©lĂ©chargezdĂšs aujourd'hui l'illustration vectorielle Petite Fille AfroamĂ©ricaine Mignonne De Dessin AnimĂ© Dans La Robe Jaune Avec Le Cheveu Noir BouclĂ© CaractĂšre Denfant Disolement Sur Le Fond Blanc Enfants DĂ©tonnement Avec La MontgolfiĂšre De Mouche Illustration Vectorielle. Trouvez d'autres vectoriels libres de droits dans la collection d'iStock, qui contient des Icivous trouvez la solution exacte Ă  Famille Jaune De Dessin AnimĂ© AmĂ©ricain pour continuer dans le paquet CodyCross Planete Terre Groupe 4 Grille 1. Solution pour Famille Jaune De Dessin AnimĂ© AmĂ©ricain. SIMPSON. PrĂ©cĂ©dent. Suivant . Solutions du mĂȘme Grille. Perte Totale De Souvenirs On L’Oppose À La Mythologie Grecque PrincipautĂ© SituĂ©e Entre La DessinDe Famille, Banane, Animation, Peau De Banane, Animation Svg, Dessin AnimĂ©, Famille De Banane, Jaune png Banane, Lady Finger Banana, Pisang Goreng, Pain À La Banane, Cuisson De La Banane, Saba Banana, Nourriture, Pisang Awak png Obtenezun dessin de portrait de dessin animĂ©, personnalisĂ© Ă  partir de vos photos et personnalisĂ© selon vos souhaits. Un tel cadeau ne dĂ©gage que des vibrations positives et artistiques et ravira et encouragera sĂ»rement votre destinataire. Pour commander c'est simple. Parcourez et tĂ©lĂ©chargez une photo de bonne qualitĂ© et ajoutez SurAstuces-Jeux, nous vous proposons de dĂ©couvrir la solution complĂšte de Codycross. Voici le mot Ă  trouver pour la dĂ©finition "Famille jaune de dessin animĂ© amĂ©ricain" ( groupe 4 – grille Amazonfr: Petits prix et livraison gratuite dĂšs 25 euros d'achat sur les produits WSAQ. Commandez Tasse D'Ours Mignon DessinĂ© À La Main Tasse En CĂ©ramique De Dessin AnimĂ© Fille Tasse À Boire Avec Couvercle CuillĂšre Tasse Petit DĂ©jeuner Tasse De Lait. DessinanimĂ© de sam simon, james l. Share your videos with friends, family, and the world. Dosoka; Posts ; Category; Dessin Anime Robot Jaune 26++ Images Result 07 November, 2021. Dessin Anime Robot Jaune. Au ptit boy il lui reste juste un piĂšce. Je cherche le titre d'un dessin animĂ© d'une amitiĂ© entre un robot gĂ©ant et un ptit boy. Robot ShĂ©rif De Dessin AnimĂ© Lejeu simple et addictif CodyCross est le genre de jeu oĂč tout le monde a tĂŽt ou tard besoin d’aide supplĂ©mentaire, car lorsque vous passez des niveaux simples, de nouveaux deviennent de plus en plus difficiles. Plus tĂŽt ou plus tard, vous aurez besoin d’aide pour rĂ©ussir ce jeu stimulant et notre site Web est lĂ  pour vous fournir des CodyCross Famille jaune de dessin animĂ© ï»żIllustration robe, mode, dessin animĂ©, amĂ©ricain, africaine, style, joli, jaune, femme, vecteur - tĂ©lĂ©charger gratuitement ce Vecteur en quelques secondes. Aucun Robindes Bois. Logo français du film. Robin des Bois est le 27e long-mĂ©trage d'animation et le 21e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1973, il s'inspire Ă  la fois de la lĂ©gende de Robin des Bois et du Roman de Renart, un recueil de tKM4. RĂ©sumĂ© Index Plan Texte Bibliographie Notes Citation Auteur RĂ©sumĂ©s Depuis l’avĂšnement du cinĂ©ma-attraction Ă  la fin du xixe siĂšcle jusqu’à la sortie du film de Walt Disney MĂ©lodie du Sud en 1946, les films d’animation amĂ©ricains ont reprĂ©sentĂ© les individus noirs de façon stĂ©rĂ©otypĂ©e. DĂ©peints comme des voleurs, des tricheurs idiots, dĂ©vots Ă  l’extrĂȘme ou au contraire blasphĂ©mateurs, prompts Ă  la superstition et irrĂ©mĂ©diablement esclaves de leurs passions et des plaisirs charnels, les personnages noirs du cinĂ©ma d’animation sont les hĂ©ritiers d’une longue tradition » visuelle et idĂ©ologique antĂ©rieure Ă  l’existence du mĂ©dium lui‑mĂȘme. C’est prĂ©cisĂ©ment l’aspect protĂ©iforme de ces reprĂ©sentations et ce qu’elles rĂ©vĂšlent des États‑Unis qui nous intĂ©resse ici. From the birth of the cinema-attraction at the end of the 19th century to the public release of the Disney’s controversial animated feature-length Song of the South in 1946, the American animated film industry relentlessly depicted Black characters in a stereotypical way. Represented as thieves, stupid cheaters, ridiculously religious or on the contrary, blasphemers, superstitious and hopelessly slaves to their passions and carnal pleasure, the animated black characters are as a matter of fact the heirs of a long and deeply-rooted visual and ideological tradition that predates the animation medium itself. I will precisely focus on the multi-layered aspect of such representations and their revealing dimension regarding the history of race in United de page EntrĂ©es d’index Haut de page Texte intĂ©gral 1. Introduction 1 AxĂ©s majoritairement autour du manque d’intelligence et de civilisation des populations d’ascendanc ... 2 Nombre d’artistes des premiers studios d’animation ont Ă©tĂ© caricaturistes de presse et ont transpos ... 3 Nous prĂ©fĂ©rerons utiliser ce terme plutĂŽt que celui, composite, d’ ethno-racial » afin de ne pas t ... 1La prĂ©sente rĂ©flexion vise Ă  dĂ©construire les reprĂ©sentations des Noirs dans le cinĂ©ma d’animation amĂ©ricain et Ă  infirmer l’idĂ©e selon laquelle ces derniĂšres seraient purement figuratives et monolithiques. À travers l’analyse de stĂ©rĂ©otypes essentialistes1 modelĂ©s par le racisme scientifique europĂ©en qui affirmait scientifiquement » l’infĂ©rioritĂ© des Noirs » face aux Blancs », et repris Ă  travers des transpositions caricaturales dans le cinĂ©ma d’animation2, cet article aborde le problĂšme sous plusieurs angles. D’une part, nous reviendrons sur le discours raciste hĂ©ritĂ© des pseudosciences qui sous-tend la production d’images des Noirs dans le contexte de la premiĂšre moitiĂ© du xxe siĂšcle. D’autre part, nous tentons d’inscrire cette rĂ©flexion dans le cadre de l’analyse des reprĂ©sentations raciales3 aux États‑Unis. 2Nous avons sĂ©lectionnĂ© un panel de dessins animĂ©s produits par divers studios amĂ©ricains entre 1907 et 1946. Le cadre chronologique choisi s’étend de la premiĂšre occurrence d’un archĂ©type noir dĂ©prĂ©ciatif — le coon — dans le film d’animation amĂ©ricain Lightning Sketches James Stuart Blackton, 1907 jusqu’à la sortie de John Henry and the Inky-Poo George Pal, 1946 qui marquent un changement de paradigmes et les vellĂ©itĂ©s rĂ©formatrices de l’industrie cinĂ©matographique de l’aprĂšs Seconde Guerre mondiale. Nous traitons en prioritĂ© cette longue phase qui a dĂ©fini esthĂ©tiquement et idĂ©ologiquement l’individu noir comme Autre » dans le contexte amĂ©ricain par le truchement de la culture et de l’image animĂ©e. 4 DĂ©fini par Henri Courau dans son ouvrage Ethnologie de la Forme-camp de Sangatte de l’exception Ă  ... 5 L’adjectif intermĂ©diatique » renvoie Ă  la notion d’intermĂ©dialitĂ© » dĂ©veloppĂ©e par l’école de ... 3Nous tentons d’explorer la complexitĂ© des reprĂ©sentations noires du cinĂ©ma d’animation amĂ©ricain Ă  travers les procĂ©dĂ©s d’altĂ©risation4 » et de circulation intermĂ©diatique5. Pour ce faire, nous aborderons d’abord l’influence de la discipline pseudoscientifique de la physiognomonie au sein des dessins animĂ©s amĂ©ricains lorsqu’il s’est agi de reprĂ©senter des populations d’ascendance africaine, puis nous ferons de mĂȘme avec la phrĂ©nologie avant de finalement nous pencher sur les Ă©volutions au sortir de la Seconde Guerre mondiale. 4Les exemples de dessins animĂ©s mobilisĂ©s lors de cette analyse se concentreront sur la pĂ©riode des annĂ©es 1930 et 1940, soit l’ñge d’or de l’animation amĂ©ricaine qui vit naĂźtre la majoritĂ© des productions Ă©tudiĂ©es. 2. La physiognomonie, idĂ©ologie des passions Physiognomonie et phrĂ©nologie, chantres de l’altĂ©risation noire 6 Discipline pseudoscientifique qui vise Ă  connaĂźtre le caractĂšre et les inclinations d’un individu d ... 7 Soit l’étude pseudoscientifique des capacitĂ©s et du caractĂšre d’un individu d’aprĂšs l’analyse de la ... 5Qu’il s’agisse de la physiognomonie6, de la phrĂ©nologie7 ou des thĂ©ories racistes de l’anthropologie physique, toutes ont en commun de consacrer scientifiquement » l’idĂ©e selon laquelle les ĂȘtres vivants obĂ©issent Ă  un dĂ©terminisme biologique liĂ© Ă  l’appartenance Ă  une mĂȘme race ». Comme le dit Guy Bechtel, l’une des idĂ©es maĂźtresses Ă©tait que tous les individus sont exclusivement dĂ©pendants de leur potentiel hĂ©rĂ©ditaire. À cet Ă©gard, la science » fournissait une justification Ă  l’édification d’une hiĂ©rarchisation raciale mais aussi au sexisme et Ă  l’existence de classes sociales. La corrĂ©lation entre aspect physique et valeur d’un individu atteint son paroxysme [
] tout infĂ©rieur dans la sociĂ©tĂ© Ă©tait d’abord infĂ©rieur dans son corps. [
] Tous les gens du bas de l’échelle Ă©taient des sous-produits [
]. » Bechtel, 2002 29 La physiognomonie et la phrĂ©nologie partagent une volontĂ© de thĂ©oriser les liens entre apparence extĂ©rieure et personnalitĂ© de l’individu, bien qu’elles mobilisent diffĂ©rentes mĂ©thodes selon le mĂ©decin moraliste Descuret en 1841 La physiognomonie et la phrĂ©nologie veulent toutes deux que notre extĂ©rieur ne soit que la manifestation de ce qui se passe habituellement au dedans de nous ; [
] ce principe admis, elles se sĂ©parent aussitĂŽt, et procĂšdent d’une maniĂšre entiĂšrement opposĂ©e [
] l’une, reconnaissant le caractĂšre par la configuration des traits qu’il a dĂ©terminĂ©s ; l’autre, Ă  la seule inspection des Ă©minences cĂ©rĂ©brales, traduites en relief sur le crĂąne, annonçant les instincts, les sentiments, les facultĂ©s qui prĂ©dominent et qui n’attendent que l’occasion favorable pour s’exercer. 1841 119 8 Nous utilisons l’idĂ©e dĂ©fendue par Isabel Simeral Johnson dans Cartoons » publiĂ© en 1937 dans The ... 9 Voir Laurent Baridon & Martial GuĂ©dron, Corps et arts physionomies et physiologie dans les arts v ... 6La physiognomonie, la phrĂ©nologie et le dessin animĂ© — Ă  travers la caricature de presse dont il est une extension8 — partagent un substrat idĂ©ologique commun l’aspect externe d’un individu reflĂšterait ses inclinaisons, ses passions, ses faiblesses9. Tandis que la physiognomonie Ă©tudie les diffĂ©rentes inclinations et passions de l’homme, la phrĂ©nologie favorise l’étude des capacitĂ©s et facultĂ©s propres Ă  chacun. Les Ă©crits de physiognomonie estiment que sur le front habitent la lumiĂšre, la joie ; mais aussi le noir chagrin, l’angoisse, la stupiditĂ©, l’ignorance et la mĂ©chancetĂ© ». Autrement dit Le haut correspond Ă  l’intellect, les passions abdominales se reflĂštent dans la partie basse, c’est-Ă -dire que le diable loge dans cette rĂ©gion. » Lavater, 1841 14 10 Originaire de Caroline du Sud, il a vĂ©cu la majeure partie de sa vie en Alabama. L’imaginaire colle ... 7Ce clivage participe de la sĂ©paration entre les EuropĂ©ens au dĂ©veloppement cĂ©rĂ©bral prononcĂ© et les autres » dont la proĂ©minence maxillaire reflĂšterait l’inclinaison envers les domaines passionnels. Physiognomonie et phrĂ©nologie concluent que le visage des Noirs constitue autant de preuves » de traits de caractĂšres nĂ©gatifs partagĂ©s par tous les Afro-descendants. ParallĂšlement Ă  ces thĂ©ories europĂ©ennes se dĂ©veloppent des idĂ©es voisines aux États‑Unis inspirĂ©es par les travaux de Samuel George Morton, Josiah Clark Nott10 et George Gliddon. Adeptes de l’anthropologie et de la cranioscopie, ils affirment que la taille de la boĂźte crĂąnienne reflĂšte les capacitĂ©s intellectuelles d’un individu et que l’espĂšce humaine provient de plusieurs souches diffĂ©rentes polygĂ©nisme selon l’interprĂ©tation racialiste de la variĂ©tĂ© des phĂ©notypes humains. Dans leurs ouvrages Types of Mankind 1854 et Indigenous Races of the Earth 1857, Nott et Gliddon soutiennent que Blancs et Noirs appartiennent Ă  deux races diffĂ©rentes et que leurs traits physiques n’ont jamais Ă©voluĂ© au cours des siĂšcles ; preuve de cette sĂ©paration. 8Non contente de s’ĂȘtre exportĂ©e aux États‑Unis au xixe siĂšcle, la physiognomonie a connu une diffusion internationale dĂšs le xviiie siĂšcle et la publication des travaux de Johann Kaspar Lavater. Circulations transnationales de la physiognomonie 11 Bien que Lavater ait constamment inscrit ses recherches sous le regard de Dieu l’ĂȘtre humain a Ă©tĂ© ... 9Johann Kaspar Lavater, fondateur » de la physiognomonie moderne, est nĂ© en 1740 Ă  Zurich et est issu d’une famille de mĂ©decins. Il publie pour la premiĂšre fois en 1775 et 1776 Physiognomische Fragmente zur Beförderung der Menschenkenntnis und Menschenliebe, soit La physiognomonie, ou l’art de connaĂźtre les hommes d’aprĂšs les traits de leur physionomie, leurs rapports avec les divers animaux, leurs penchants, etc., publiĂ© entre 1786 et 1803. Une premiĂšre Ă©dition anglophone voit le jour en 1788. L’ouvrage rencontre une adhĂ©sion massive auprĂšs des coreligionnaires protestants de Lavater qui dĂ©tournent sa discipline Ă  des fins d’altĂ©risation racialiste et raciste11. Ainsi, dans A Brief Retrospect of the Eighteenth Century Containing a Sketch of the Revolutions and Improvements in Science, Arts, and Literature, During that Period, le rĂ©vĂ©rend Samuel Miller livre une critique dithyrambique de l’ouvrage de physiognomonie de Lavater dont il confirme le succĂšs international Non seulement en Suisse, mais Ă©galement en Allemagne, en France, en Grande‑Bretagne, et [
] Ă  travers tout le monde littĂ©raire, il a Ă©tĂ© lu avec un degrĂ© d’adoration et d’admiration rarement dĂ©cernĂ©s aux productions d’un gĂ©nie. Il a Ă©tĂ© traduit en diffĂ©rentes langues [
] et quoique sa popularitĂ© ait diminuĂ©, il est toujours utilisĂ© avec un grand respect et plaisir. 1803 432. 10Le Nouveau Monde s’empare du sujet avec exaltation. Entre la premiĂšre Ă©dition anglaise des travaux de Lavater en 1788 et l’annĂ©e 1826, 677 articles sont publiĂ©s dans des pĂ©riodiques amĂ©ricains qui traitent de physiognomonie Lukasik, 2011 33. Nombre de ces travaux consacrent scientifiquement » l’altĂ©risation des Noirs. D’aprĂšs l’Essai sur la physiognomonie des corps de 1797, l’EuropĂ©en serait blanc, sanguin ; ses cheveux sont blonds, longs et touffus ; ses yeux sont ordinairement bleus ». À l’inverse, l’Africain » serait noir, phlegmatique [sic] ; il a la fibre lĂąche ; ses cheveux sont trĂšs noirs, crĂ©pus ; sa peau est veloutĂ©e ; son nez est plat, ses lĂšvres sont grosses » Sue, 1797 58. 12 En particulier Ă  travers Puck, Life et Judge, les trois journaux satiriques les plus populaires du ... 13 Sa thĂ©orie racialiste a inspirĂ© Josiah Clark Nott pour son ouvrage Two Lectures on the Natural Hist ... 11Ces assertions diffusĂ©es par la physiognomonie sur le physique des Noirs inchangĂ© depuis des siĂšcles se rapportent Ă  des Africains, mais s’appliquent aussi aux Africains-AmĂ©ricains. Les exemples visuels qui reprennent cette uniformitĂ© sont lĂ©gion dans la caricature de presse12 et dans le dessin animĂ© aux États‑Unis. De plus, s’il est bien un trait commun aux thĂ©ories des zĂ©lateurs de la physiognomonie, c’est celui des appĂ©tits charnels et physiques des Noirs. Le pharmacien Julien-Joseph Virey13 dĂ©fend en 1824 la prééminence des sensations physiques sur l’intellect parmi les populations noires au contraire des EuropĂ©ens Le nĂšgre a les sens de l’odorat et du goĂ»t plus dĂ©veloppĂ©s que le blanc [
] il sera donc plus adonnĂ© aux plaisirs des sens, non Ă  ceux de l’esprit. Chez nous le front s’avance et la bouche semble se rapetisser, se reculer, comme si nous Ă©tions destinĂ©s Ă  penser plutĂŽt qu’à manger ; chez le nĂšgre le front se recule et la bouche s’avance, comme s’il Ă©tait plutĂŽt fait pour manger que pour rĂ©flĂ©chir. 1824 41. 12Quant Ă  la question du comportement social desdites populations, Virey affirme que les Noirs sont Rampants dans l’adversitĂ©, insolents dans la prospĂ©ritĂ© ; c’est une suite de l’esprit de servitude. Ils aiment aussi le faste, la dĂ©pense, le jeu, la bonne chĂšre ; ils recherchent surtout les vĂȘtements les plus brillants, et poussent le luxe jusqu’à l’extravagance quand la fortune les a Ă©mancipĂ©s. Ibid. 46. 13Ces mĂȘmes dĂ©clarations pĂ©remptoires et essentialistes inspireront directement les caricaturistes de presse amĂ©ricains qui se les rĂ©approprient intĂ©gralement, bien que des annĂ©es les sĂ©parent de la premiĂšre diffusion de telles thĂ©ories. En 1928, plus de 100 ans aprĂšs la publication de l’ouvrage de Virey, le dessinateur de presse Eugene Zimmerman Ă©crivait dans un manuel destinĂ© aux caricaturistes et animateurs en herbe Les gens de couleur sont de bons sujets d’études [
] ; ils sont des humoristes nĂ©s et adopteront souvent des attitudes ridicules ou prononceront des paroles hilarantes sans intention comique apparente. Le dessinateur joue habituellement sur l’amour que porte l’Homme de couleur aux vĂȘtements criards, Ă  la pastĂšque, au poulet, aux jeux de dĂ©s, et sur sa peur des fantĂŽmes, etc. Matthews & Zimmerman, 1928 64 14 Le terme cinĂ©ma-attraction » renvoie aux pratiques du mĂ©dium avant son institutionnalisation vers ... 15 Voir Gaudreault 2008. 14En 1907 sortait aux États‑Unis Lightning Sketches, le premier film d’animation-attraction14 mettant en scĂšne un personnage noir aux traits physiques volontairement exagĂ©rĂ©s le coon. Le cadre de diffusion du film tĂ©moigne d’une dynamique intermĂ©diatique15, combinant capture d’images filmĂ©es et performance scĂ©nique du protagoniste du film Stuart Blackton qui anime en direct » la caricature de Noir nĂ©e du terme pĂ©joratif coon ». Selon Donald Bogle, le coon fut l’un des premiers archĂ©types de la culture amĂ©ricaine de masse Ă  reprĂ©senter la population noire sous un jour outrancier. Le coon Ă©tait l’incarnation visuelle des assertions pseudoscientifiques susmentionnĂ©es Les coons [
] ont Ă©mergĂ© comme des nĂšgres bons Ă  rien, indignes de confiance, mentalement dĂ©rangĂ©s, fainĂ©ants, ils Ă©taient des crĂ©atures sous-humaines qui ne savaient que manger des pastĂšques, voler des poulets, jouer aux dĂ©s ou massacrer l’Anglais. » Bogle, 1999 8 15S’il fait son entrĂ©e dans le cinĂ©ma d’animation en 1907, le coon est beaucoup plus ancien. On retrouve sa trace dans des productions culturelles du xixe siĂšcle comme les comic strips, la caricature de presse ou les Minstrel Shows. Le coon de Lightning Sketches n’est pas une crĂ©ation ex nihilo de Stuart Blackton, mais le produit d’une circulation intermĂ©diatique hĂ©ritiĂšre indirecte des pseudosciences. 16D’autres exemples de dessins animĂ©s participent de ce postulat stĂ©rĂ©otypĂ© qui voudrait que toutes les populations noires du monde entier soient identiques physiquement et culturellement. Uniformisation raciale et altĂ©risation culturelle 16 En particulier Ă  cause des possibilitĂ©s graphiques offertes par le medium, qui peut recrĂ©er Ă  l’env ... 17 Voir Tim Youngs, Travellers in Africa British Travelogues, 1850–1900, Manchester University Press, ... 17Dans le cinĂ©ma d’animation et de façon plus significative16 encore que dans le cinĂ©ma en prise de vues rĂ©elles, nombre de films reprennent l’idĂ©e d’une parentĂ© biologique et d’une uniformitĂ© d’apparence entre populations noires sauvages » et Africains-AmĂ©ricains. The Isle of Pingo Pongo Tex Avery, 1938 est significatif Ă  cet Ă©gard. Ce dernier est une parodie de documentaires ethnographiques qui prirent d’abord une forme littĂ©raire avant d’ĂȘtre portĂ©s Ă  l’écran au xxe siĂšcle17. La reprĂ©sentation des populations noires primitives » que le film d’animation vĂ©hicule relĂšve autant de la curiositĂ© scientifique que des doctrines colonialistes occidentales. Ces derniĂšres tendent vers la conclusion de l’infĂ©rioritĂ© de la race nĂšgre » et ont influencĂ© moults reprĂ©sentations intermĂ©diatiques en ce sens. 18 L’itinĂ©raire et la destination finale du navire ne sont pas explicitement mentionnĂ©s, bien que le s ... 19 This Isle of Pingo Pongo 1938 », fonds Warner Bros. Archives, Merrie Melodie No. 8402, carton n ... 18The Isle of Pingo Pongo retrace l’itinĂ©raire d’un navire partant de New York jusqu’aux mers du Sud18. Une fois arrivĂ© Ă  destination, le narrateur dĂ©crit en voix off les habitants de l’üle qu’il dĂ©signe comme natives »19. Leur apparence physique caricaturale Ă  l’extrĂȘme rejoint les observations formulĂ©es par les disciplines du racisme scientifique. Ils ont des lĂšvres immenses, un front minuscule, des extrĂ©mitĂ©s plates et larges, une peau foncĂ©e et se parent d’os dans les cheveux. Il est aussi impossible de distinguer les hommes des femmes autrement que par leurs vĂȘtements. 19Un autre aspect important de ce dessin animĂ© rĂ©side dans sa mise en scĂšne caricaturale d’une similitude physique et culturelle entre les Noirs du monde entier que la physiognomonie rĂ©sumait au xixe siĂšcle La compression du crĂąne, le nez Ă©patĂ©, le museau avancĂ©, les lĂšvres Ă©paisses, les dents incisives obliques, les cheveux crĂ©pus et laineux. Delestre, 1866 88 Si l’on compare l’ensemble de la race noire Ă  celui des autres familles, l’on constatera moins de divergences dans l’expression graphique des noirs entre eux. Ibid. 96‑98. 20 Warner Bros Archives, USC, ibid. 20Dans l’une des sĂ©quences du film, alors que les indigĂšnes de l’üle sont regroupĂ©s en couples de danseurs, le narrateur annonce Filling the air with a pandemonium of vibrant jungle rythm, a native celebration gets under way20. » Le spectateur s’attend Ă  assister Ă  une cĂ©rĂ©monie traditionnelle, mais les locaux entonnent Sweet Georgia Brown, une chanson de jazz amĂ©ricain enregistrĂ©e le 13 mai 1925 Sullivan, 2013 590 et rendue cĂ©lĂšbre par son interprĂ©tation par la chanteuse Ethel Waters, reprise ensuite comme hymne par l’équipe de basketball des Harlem Globetrotters Buchanan, 2005 44. Du fait de sa popularisation par des Africains-AmĂ©ricains influents, Sweet Georgia Brown est ancrĂ©e dans l’imaginaire collectif amĂ©ricain. Le choix de cette chanson pour illustrer la fĂȘte autochtone » est porteur de sens et consacre la thĂ©orie pseudoscientifique d’une uniformitĂ© Ă  la fois physionomique et culturelle des peuples noirs. 21Comme pour Ă©tayer cette hypothĂšse, la sĂ©quence suivante dĂ©voile au spectateur les interprĂštes de Sweet Georgia Brown. Ce sont quatre natifs vĂȘtus de pagnes, de nƓuds papillons et qui se livrent Ă  une parodie de spectacle musical. Le cƓur formĂ© par les quatre chanteurs est une caricature des Mills Brothers, un cĂ©lĂšbre quatuor noir amĂ©ricain fondĂ© en 1928 Goldmark, 2005 92. La confusion volontairement opĂ©rĂ©e par Tex Avery contribue Ă  associer dans l’imaginaire collectif l’archĂ©type du sauvage, du jazzman africain-amĂ©ricain et de la caricature ponctuelle d’artistes noirs cĂ©lĂšbres. L’utilisation particuliĂšre d’élĂ©ments relevant du racisme scientifique », de la culture populaire amĂ©ricaine et de la caricature de presse place The Isle of Pingo Pongo dans la catĂ©gorie des Ɠuvres cinĂ©matographiques qui confirment notre postulat relatif Ă  l’hybriditĂ© et l’intermĂ©dialitĂ© du film d’animation. 22Si les considĂ©rations esthĂ©tiques et idĂ©ologiques hĂ©ritĂ©es de la physiognomonie puis de la caricature de presse sont rĂ©utilisĂ©es dans le dessin animĂ© amĂ©ricain inscrivent de telles reprĂ©sentations dĂ©prĂ©ciatives des Noirs dans la psychĂ© amĂ©ricaine, il en va de mĂȘme pour la phrĂ©nologie. 3. Transpositions intermĂ©diatiques de la phrĂ©nologie Une pseudoscience essentialisante et politisĂ©e 23Lorsqu’il publie son ouvrage Phrenology, Or the Doctrine of the Mind en 1825, Johann Gaspar Spurzheim met en place les principes de la phrĂ©nologie moderne. Il dĂ©laisse l’idĂ©e d’un cerveau comme uniforme et divise celui‑ci en organes » qui possĂšdent une topographie fixe et prĂ©cise Ă  l’intĂ©rieur de la boĂźte crĂąnienne. Chacun de ces organes est associĂ© Ă  des capacitĂ©s et traits de caractĂšre particuliers classĂ©s en deux catĂ©gories. La premiĂšre concerne l’affectif » et regroupe les propensions » combativitĂ©, esprit de construction et de destruction
 et les sentiments » estime de soi, vĂ©nĂ©ration, fermeté . La deuxiĂšme catĂ©gorie concerne l’intellect » et regroupe les perceptions » capacitĂ© Ă  calculer, Ă  crĂ©er des repĂšres temporels, Ă  communiquer
 ainsi que les capacitĂ©s de rĂ©flexion » dĂ©velopper la notion de causalitĂ©. Spurzheim introduit auprĂšs du grand public cette discipline qu’il prĂ©sente comme la doctrine des facultĂ©s particuliĂšres de l’esprit, et des relations entre leurs manifestations et celles du corps ; tout particuliĂšrement celles du cerveau » 1825 1. 24À partir des annĂ©es 1830, la phrĂ©nologie se diffuse aux États‑Unis. Dans son journal de bord, la sociologue Harriet Martineau dĂ©crit le succĂšs rencontrĂ© par Spurzheim lors de sa visite en Nouvelle-Angleterre en 1832. La majoritĂ© de la sociĂ©tĂ© est devenue phrĂ©nologue en une journĂ©e » aprĂšs les interventions de Spurzheim Martineau, 1838 188 ; McCandless, 1992 199. En quelques annĂ©es, l’Europe et les États‑Unis adhĂšrent largement aux thĂ©ories d’altĂ©risation raciales de cette nouvelle science ». DĂšs les annĂ©es 1840, la diffusion dans le monde anglophone se poursuit via des SociĂ©tĂ©s phrĂ©nologiques » comme la Boston Phrenological Society, fondĂ©e en 1832 Bartlett, 1838 148 ou de journaux tels The Annals of Phrenology créé en 1833 ou The American Phrenological Journal and Miscellany créé en 1836. 21 Qu’il relate dans le chapitre The Application of Phrenology to the Present and Prospective Condit ... 25DĂšs ses dĂ©buts, la phrĂ©nologie est politisĂ©e. Lorsque le phrĂ©nologue Ă©cossais George Combe effectue un phrenological tour Ă  partir du 18 octobre 183821, il revient sur la façon dont la phrĂ©nologie doit servir les intĂ©rĂȘts de l’AmĂ©rique. Dans son discours intitulĂ© Notes on the United States of North America, during a Phrenological Visit in 1838–39–40, Combe admire le caractĂšre national amĂ©ricain. Il loue l’esprit d’estime de soi qui conduisit vos ancĂȘtres sur ces rivages [
] et vous a permis d’accomplir votre indĂ©pendance », les institutions amĂ©ricaines qui incitent fortement l’homme public Ă  dĂ©laisser la flatterie pour la vĂ©ritĂ© » ou encore le courage moral du peuple qui le guide vers la recherche de la vĂ©ritĂ© et du pragmatisme au mĂ©pris de tous les dangers » 1839 362. George Combe s’inscrit ici dans un courant d’idĂ©ologie politique amĂ©ricain qu’Arthur Wrobel identifie comme celui de l’idĂ©al de l’optimisme jacksonien », d’aprĂšs le nom de l’ancien prĂ©sident Andrew Jackson Wrobel, 1987 123. 22 ProposĂ©e par Andrew Jackson, votĂ©e par le CongrĂšs puis signĂ©e par le PrĂ©sident en avril 1830, l’Ind ... 23 Quand bien mĂȘme le dessin animĂ© fut grandement expurgĂ© de l’aspect politique propre Ă  la presse sat ... 26Il n’y a rien d’étonnant Ă  ce que la phrĂ©nologie ait Ă©tĂ© accueillie favorablement au cours de cette pĂ©riode particuliĂšre qui faisait suite Ă  l’ùre des bons sentiments ». Pendant cette derniĂšre, les États‑Unis aspiraient Ă  l’unitĂ© autour d’un but national malgrĂ© les divisions entre Sud et Nord. DĂšs l’avĂšnement de la dĂ©mocratie jacksonienne en 1825, l’esprit d’union nationale n’est plus et l’altĂ©risation bat son plein. Les AmĂ©rindiens virent ainsi toute leur organisation sociale bouleversĂ©e dĂšs 1830 par l’Indian Removal Act22 et firent l’objet d’une dĂ©tribalisation » Ă  but d’acculturation. L’altĂ©risation des Noirs Ă©tait pour sa part dĂ©jĂ  en place dans le systĂšme constitutionnel ; la mise au ban de leur humanitĂ© et de leur citoyennetĂ© avait Ă©tĂ© entĂ©rinĂ©es dĂšs 1787 par l’adoption du compromis des 3/5e. L’identitĂ© amĂ©ricaine comprenait une dĂ©finition politique et sociale de la norme qui se manifestait aussi par la culture — via les caricatures de la presse satirique, puis dessins animĂ©s23 — et constituait de facto un terreau fertile pour la rĂ©ception de la phrĂ©nologie et de ses thĂ©ories racistes. De la phrĂ©nologie au dessin animĂ© 24 SociĂ©tĂ© de naturalistes et d’agriculteurs, Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle appliquĂ©e aux ... 27Dans le cadre de l’approche intermĂ©diatique de cette rĂ©flexion, il est rĂ©vĂ©lateur de se pencher sur l’importance que la phrĂ©nologie — et dans une moindre mesure la physiognomonie — accordent Ă  l’enveloppe extĂ©rieure qui protĂšge les organes cĂ©rĂ©braux Le cerveau est logĂ© sous une enveloppe solide et rĂ©sistante. [
] Cette boĂźte osseuse a reçu le nom de crĂąne ; c’est le coffre-fort des facultĂ©s. » Delestre, 1866 159 Selon la phrĂ©nologie, la forme du crĂąne serait dĂ©terminante dans la rĂ©partition des facultĂ©s et reflĂšterait les inclinations et les capacitĂ©s de chacun. Chaque irrĂ©gularitĂ© de la boĂźte crĂąnienne indiquerait un manque, un excĂšs ou une singularitĂ© des rĂ©gions cĂ©rĂ©brales correspondantes. Lorsque les auteurs du Dictionnaire d’histoire naturelle appliquĂ©e aux arts indiquent en 1803 que le crĂąne des nĂšgres est communĂ©ment plus Ă©troit que celui des EuropĂ©ens », ils Ă©tablissent l’infĂ©rioritĂ© de dĂ©veloppement des organes cĂ©rĂ©braux noirs face Ă  ceux des EuropĂ©ens24. Le crĂąne dĂ©prĂ©ciĂ© serait une consĂ©quence physique de cette inĂ©galitĂ© des facultĂ©s intellectuelles. Une observation pseudoscientifique qui trouva un Ă©cho renouvelĂ© dans le contexte de la crise Ă©conomique des annĂ©es 1930 qui vit un repli isolationniste s’opĂ©rer aux États‑Unis et s’accompagner d’un rejet de l’altĂ©ritĂ©. 25 Personnage aperçu pour la premiĂšre fois en 1938 dans Porky’s Hare Hunt, Bugs Bunny est l’incarnatio ... 28Bien que la phrĂ©nologie ne soit plus considĂ©rĂ©e comme une science lors de l’ñge d’or du cinĂ©ma d’animation, les stĂ©rĂ©otypes auxquels elle avait donnĂ© naissance Ă©taient prĂ©sents dans l’imaginaire collectif amĂ©ricain. De nombreux dessins animĂ©s mettaient en image les thĂ©ories de la phrĂ©nologie sur la forme et Ă  la taille du crĂąne des Noirs. L’un d’entre eux, All This and Rabbit Stew, transpose visuellement la corrĂ©lation entre l’aspect de la boĂźte crĂąnienne, les capacitĂ©s intellectuelles et les inclinaisons plus ou moins marquĂ©es d’un individu. Ce dessin animĂ© de 1941 fait partie de la sĂ©rie des Bugs Bunny25 Shull & Wilt, 2004 211 et voit ce dernier ĂȘtre pourchassĂ© par un individu armĂ© qui se fait avoir par les astuces et tours savamment exĂ©cutĂ©s du lapin. Le chasseur Elmer Fudd est ici remplacĂ© par un personnage noir qui reprend la voix aigrelette et la dĂ©marche dĂ©gingandĂ©e de l’acteur Stepin Fetchit, incarnation vivante de l’archĂ©type du coon. 29L’archĂ©type du coon usitĂ© par Tex Avery dans ce film regroupe tous les traits physiques et comportementaux maintes fois raillĂ©s et dĂ©considĂ©rĂ©s par les cartoonistes. Il rejoint les observations de l’ouvrage Histoire naturelle du genre humain en 1824 [
] les nĂšgres Ă  front petit, aux yeux enfoncĂ©s, Ă  regard faux [
] passent ordinairement pour les plus redoutables par leur mauvais caractĂšre. » Virey, 1824 160 En effet, le personnage du coon de Tex Avery fait non seulement preuve d’un manque d’entrain et d’intellect mais il est pusillanime et obstinĂ© comme en tĂ©moignent toutes les humiliations qu’il essuie sans discontinuer pendant sept minutes. All This and Rabbit Stew se clĂŽt par une sĂ©quence qui confirme le statut de sucker » de cette caricature et durant laquelle Bugs Bunny et ce dernier jouent aux dĂ©s afin de mettre un terme Ă  leur diffĂ©rend. Le chasseur noir archĂ©typal perd la partie, ses vĂȘtements, son fusil, et se retrouve nu face Ă  un Bugs Bunny triomphant. Le dessin animĂ© amĂ©ricain hĂ©ritier de la Cause perdue » ? 30La superposition des traits physiques peu avantageux dĂ©crits plus haut et d’une attitude stĂ©rĂ©otypĂ©e inscrivent All This and Rabbit Stew dans la continuitĂ© des traitĂ©s phrĂ©nologiques et physiognomoniques. Le personnage rejoint les dires du phrĂ©nologue Castle quant au tempĂ©rament bilieux », caractĂ©risĂ© par une prĂ©dominance du systĂšme veineux, musculaire et osseux chez les Noirs La chevelure est noire et mate ; les lĂšvres d’un rouge bleuĂątre, les yeux d’un brun jaune [
] le pouls lent, irrĂ©gulier et mou ; l’individu Ă©prouve de la rĂ©pugnance pour tout ce qui est mouvement ; l’activitĂ© intellectuelle amĂšne promptement de la fatigue et de frĂ©quents accĂšs de sommeil. 1862 207 26 Notes de production », Walter Lantz Archive 047, Productions for Theatrical Release, Scrub Me Mam ... 27 Pour en savoir plus sur la simianisation des personnages noirs de cartoon, voir Pierre Cras, Simi ... 31Cependant, le dessin animĂ© amĂ©ricain qui illustre peut‑ĂȘtre le plus ouvertement cette thĂ©orie de l’apathie des Noirs joint Ă  l’esthĂ©tique caricaturale un fond dĂ©prĂ©ciatif. Il s’agit de Scrub Me Mama with a Boogie Beat Walter Lantz, 1941. La scĂšne d’exposition situe l’action dans un lieu fictif inspirĂ© par du Sud rural des États‑Unis post-Reconstruction. Les champs de coton, bateaux Ă  aubes et maisons de bois dĂ©filent au rythme de la chanson Old Folks at Home26. La camĂ©ra s’arrĂȘte sur un habitant de la ville de Lazy Town » dans laquelle se dĂ©roule l’action. Le personnage apparaĂźt dans les notes de production de Walter Lantz sous le nom de nigger fishing » et possĂšde des traits caricaturaux quasi simiesques27. Il est allongĂ© sur un lit flottant et est trop paresseux pour se laver comme l’indique la prĂ©sence des mouches autour de lui. 28 C’est une Ă©lĂ©gante » de Harlem. 29 Dialogue sheet. Prod. 999 », Walter Lantz Archive 047, Productions for Theatrical Release, Scrub ... 30 Ibid. 32Tous les habitants de Lazy Town sont dĂ©crits dans les notes de production internes au studio Warner comme des fainĂ©ants » incapables de pĂȘcher ou de rĂ©agir Ă  des piqĂ»res de moustiques. Alors qu’une bagarre d’une mollesse incroyable Ă©clate entre deux Noirs paresseux, un bateau Ă  aube accoste. Une jeune femme noire Ă©lĂ©gante Ă  la peau claire rĂ©pondant au nom de Nellie de Harlem — la mention de son lieu d’origine en fait une citadine sophistiquĂ©e28 — en descend et suscite immĂ©diatement l’intĂ©rĂȘt/l’excitation de tous les hommes de la ville qui se rĂ©veillent en sursaut29. Venue rendre visite Ă  sa mĂšre alors en pleine lessive, elle lui donne le conseil suivant Écoute, maman. C’est pas une façon de laver des vĂȘtements. T’as besoin de RYTHME30 ! » Nellie entonne alors la chanson-titre Scrub Me Mama with a Boogie Beat et entraĂźne toute la population de Lazy Town qui se dĂ©hanche au rythme de la bande sonore du film. 31 Lorsque Scrub Me Mama with a Boogie Beat ressort sur les Ă©crans amĂ©ricains en 1948, il suscite de v ... 33Les personnages du film sont donc fainĂ©ants, sales, pauvres, mais se complaisent dans leur indigence et ne se soucient guĂšre de leur situation. Cette incapacitĂ© Ă  faire face Ă  l’avenir se retrouve dans les Ă©crits de physiognomonie et phrĂ©nologie lorsque Julien-Joseph Virey annonce que l’Africain pousse encore plus loin l’apathie et l’imprĂ©voyance de l’avenir. Les vaisseaux nĂ©griers qui font la traite des esclaves ont toujours quelques musiciens Ă  bord, pour faire oublier aux nĂšgres toute la misĂšre de leur Ă©tat » 1824 48. Scrub Me Mama with a Boogie Beat reprend littĂ©ralement cette observation, l’applique au film l’animation et l’adapte au contexte du Sud des États‑Unis. Le dessin animĂ© se saisit de la relation fusionnelle du corps noir avec la musique, seul Ă©lĂ©ment capable de sortir les Noirs de leur apathie et renforce le stĂ©rĂ©otype du rythme dans la peau » prĂ©gnant dans l’imaginaire collectif31. 34La reprĂ©sentation caricaturale et raciste du Sud de l’aprĂšs-guerre de SĂ©cession est aussi en jeu. Par son imagerie qui oscille entre rĂ©visionnisme romantique et stigmatisation des populations noires incapables, le dessin animĂ© rejoint le mythe rĂ©visionniste de la Cause perdue ». Ce dernier considĂšre que l’esclavage ne joua qu’un rĂŽle mineur dans les Ă©vĂ©nements dĂ©clencheurs de la guerre de SĂ©cession 1861‑1865, que la Reconstruction 1863‑1877 vit la destruction de la culture traditionnelle sudiste par l’Union et que l’esclavage Ă©tait une institution bienveillante au sein de laquelle les esclaves noirs Ă©taient heureux Taylor, 2002 266. Certaines productions cinĂ©matographiques amĂ©ricaines telles que Naissance d’une nation D. W. Griffith, 1915 font montre d’une continuitĂ© idĂ©ologique avec le mythe de la Cause perdue ». Il en va de mĂȘme pour le cinĂ©ma d’animation des annĂ©es 1930 et 1940, Ă  plus forte raison lorsque les rĂ©alisateurs reprĂ©sentent un Sud rural laissĂ© Ă  l’abandon par des Noirs indolents rĂ©gis par un pseudo dĂ©terminisme biologique. 35Avec la fin de la Seconde Guerre mondiale et les revendications des vĂ©tĂ©rans noirs revenus d’un front europĂ©en oĂč la sĂ©grĂ©gation de jure n’existait pas dans l’espace public, les schĂ©mas de reprĂ©sentations racistes de l’animation Ă©voluent. L’un des tĂ©moins de cette Ă©volution se nomme George Pal. 4. À l’Est, du nouveau le cas George Pal Little Jasper et son Ă©volution 36L’une des utilisations notables d’archĂ©types noirs anciens est celle du rĂ©alisateur George Pal Ă  l’occasion de sa sĂ©rie Little Jasper dont les aventures sont relatĂ©es Ă  travers 15 courts-mĂ©trages produits entre 1942 et 1946 Hickman, 1977 22 ; Holman, 1975 104. Jasper est un petit garçon noir du Sud qui vit en compagnie de personnages divers comme un cheval capricieux ou un corbeau moqueur. Les premiĂšres annĂ©es d’existence de Jasper sont marquĂ©es par la reprise d’élĂ©ments issus du Blackface Minstrelsy et du dessin animĂ© Little Black Sambo 1935. Jasper vit avec sa mammy dans une cabane et Ă©volue dans un environnement rural. Il s’exprime avec un parler noir » vernaculaire caricatural du Sud, est peureux et rĂȘve d’une contrĂ©e oĂč les pastĂšques sont aussi grandes que des maisons. 37Il existe une diffĂ©rence notable entre les intentions premiĂšres du cinĂ©aste George Pal et le rĂ©sultat final. Selon Sondra Gorney, le personnage de Little Jasper tel qu’il est visible par exemple dans Jasper and the Watermelons est un stĂ©rĂ©otype noir que les Noirs eux‑mĂȘmes rĂ©prouvent » 1946 372. Cependant, ce n’était pas la volontĂ© de George Pal que de crĂ©er un personnage qui rĂ©ponde Ă  l’imagerie dĂ©prĂ©ciative dominante. Il disait avoir un profond respect pour le folklore noir qu’il estimait ĂȘtre le plus riche de l’histoire des États‑Unis ibid. 373. 32 Charles Solomon, Movie Reviews Paying Homage to Pal’s “Puppetoons” », coupure de presse d’un jou ... 33 Annie Awards Brochure, 1976, p. 3, Walter Lantz Archive 047, archives personnelles, carton numĂ©ro 7 ... 38La fascination de George Pal pour la culture noire amĂ©ricaine s’explique en partie par sa vision idĂ©alisĂ©e de l’AmĂ©rique. NĂ© en Hongrie en 190832 dans une famille d’artistes, il obtint un diplĂŽme de l’AcadĂ©mie des arts de Budapest Ă  l’issue de sa scolaritĂ©. Il exerçait le mĂ©tier de dessinateur de presse et fut remarquĂ© pour ses capacitĂ©s artistiques puis crĂ©a son propre studio en Hollande. Pal fut ensuite approchĂ© par les studios Paramount en 1939 Solomon, 1987 8 qui lui proposĂšrent de continuer Ă  produire sa sĂ©rie-phare George Pal’s Puppetoons. Il quitta alors la Hollande avec sa famille pour vivre le rĂȘve amĂ©ricain33. 34 Frank Braxton, le premier animateur africain-amĂ©ricain n’a Ă©tĂ© recrutĂ© qu’en 1950, soit huit ans ap ... 39L’expĂ©rience amĂ©ricaine de George Pal et sa vision de la population noire sur place sont perçues au travers d’un prisme diffĂ©rent de celui des animateurs nĂ©s aux États‑Unis. Lorsqu’il rĂ©alise le premier Ă©pisode de la sĂ©rie Little Jasper, George Pal n’est pas au fait de la situation des Noirs dans le pays car il n’a pas croisĂ© d’animateurs noirs dans les studios34. Une ingĂ©nuitĂ© Ă©voquĂ©e par les articles de la presse noire qui critiquent ouvertement le recours aux caricatures de la sĂ©rie Little Jasper En tant qu’EuropĂ©en qui n’a pas Ă©tĂ© Ă©levĂ© dans les prĂ©jugĂ©s racistes, il considĂšre l’AmĂ©rique sous l’angle de ce qu’il y trouve. Pour lui, il n’y a rien de dĂ©placĂ© Ă  reprĂ©senter un petit garçon noir qui aime manger des pastĂšques ou qui est effrayĂ© lorsqu’il traverse une maison hantĂ©e. Mais pour les Noirs amĂ©ricains qui tentent de se dĂ©barrasser du mythe Oncle-Tomesque des Noirs puĂ©rils qui ne mangent rien d’autre que de la mĂ©lasse, des pastĂšques, et ont peur de leur ombre, Jasper est dĂ©sagrĂ©able. Ebony, Cohen, 1997 58 40En tant qu’émigrĂ© europĂ©en aux États‑Unis le rĂ©alisateur n’a eu affaire avant 1938 qu’à des reprĂ©sentations noires façonnĂ©es par le processus d’altĂ©risation et qui relĂšvent de la caricature. Eu Ă©gard Ă  la diffusion internationale de la vision nostalgique du Sud esclavagiste Ă  travers Minstrel Shows ou films divers, il ne serait pas surprenant que cette imagerie ait inspirĂ© Little Jasper. George Pal fait Ă©voluer ses personnages il modifie les caractĂ©ristiques de Jasper au fil de ses pĂ©ripĂ©ties et lui ĂŽte son parler noir caricatural Ă  partir de Jasper’s Derby en 1946. John Henry, fer de lance d’un nouveau contre-discours 41En cette mĂȘme annĂ©e 1946, Pal met en scĂšne son premier personnage noir hĂ©roĂŻque qui n’est ni humoristique ni satirique. John Henry and the Inky Poo est nĂ© de cette volontĂ© du cinĂ©aste de rĂ©aliser un film hommage aux contes africains-amĂ©ricains. Ce court-mĂ©trage reprend un rĂ©cit traditionnel du combat entre John Henry et une locomotive qui s’affrontent lors d’une course. L’issue de celle‑ci dĂ©terminera si l’humain est capable de triompher de la machine. AprĂšs avoir remportĂ© l’épreuve au prix d’un effort surhumain, John Henry s’effondre et meurt d’épuisement. 35 Bien qu’aucune culture ne soit monolithique dans son essence et que la mondialisation sous toutes s ... 42À l’inverse des reprĂ©sentations archĂ©typales utilisĂ©es dans des films d’animation de la pĂ©riode, John Henry n’est pas un personnage aux proportions caricaturales hĂ©ritĂ©es des principes pseudoscientifiques, mais un homme fort comme en atteste sa description dans le conte originel John Henry Ă©tait grand. John Henry Ă©tait fort. Il mesurait deux mĂštres de large et trois mĂštres de haut. » Gorney, 1946 373 On note Ă©galement que le film fait montre d’une certaine volontĂ© d’authenticitĂ© culturelle puisqu’il choisit de ne pas faire appel Ă  un acteur blanc qui imiterait un Noir comme c’était le cas dans les exemples de dessins animĂ©s Ă©tudiĂ©s prĂ©cĂ©demment35. Le narrateur prĂ©sent en voix off pendant toute la durĂ©e du film est ainsi incarnĂ© par l’acteur noir Rex Ingram dont la carriĂšre florissante sur le grand Ă©cran est Ă  l’époque apprĂ©ciĂ©e du public noir amĂ©ricain Boyd, 2008 97. L’initiative de George Pal est importante et fait Ă©cho Ă  la carriĂšre de l’acteur qui s’est toujours efforcĂ© d’incarner des personnages positifs qui Ă©chappaient Ă  la typologie rigide Ă  laquelle la plupart des acteurs noirs Ă©taient confrontĂ©s » Bogle, 1999 70. 5. Conclusion 43La pĂ©riode de l’aprĂšs-guerre est marquĂ©e par une certaine ambiguĂŻtĂ© ; la reprĂ©sentation des Africains-AmĂ©ricains dans le dessin animĂ© Ă©volue aprĂšs 1946, mais la prĂ©sence de personnages noirs archĂ©typaux archaĂŻques est encore vivace jusqu’aux annĂ©es 1950. 44D’un cĂŽtĂ©, de nouvelles images progressistes des Noirs se diffusent Ă  travers certains films d’animation novateurs en la matiĂšre. On peut par exemple citer le plaidoyer antiraciste Brotherhood of Man 1946 qui dĂ©construit avec pĂ©dagogie les idĂ©es racistes et pseudoscientifiques d’inĂ©galitĂ© biologique entre les races » humaines qui prĂ©valaient jusqu’à lorsqu’il s’agissait de reprĂ©senter des Noirs. La dĂ©couverte des camps nazis par les soldats amĂ©ricains et l’idĂ©ologie raciste mortifĂšre qui leur Ă©taient associĂ©s n’est probablement pas Ă©trangĂšre Ă  ce revirement des studios d’animation. 45Mais d’un autre cĂŽtĂ©, cette mĂȘme pĂ©riode tĂ©moignera — au moins jusqu’à la deuxiĂšme moitiĂ© des annĂ©es 1950 — d’une survivance de certains archĂ©types anciens comme la mammy dont la prĂ©sence montre la difficile accession Ă  un changement des mentalitĂ©s malgrĂ© des vellĂ©itĂ©s progressistes. À cet Ă©gard, les rĂ©actions contradictoires entre admiration et indignation suscitĂ©es par la sortie du film de Walt Disney MĂ©lodie du Sud en 1946 portent en elle la marque de cette pĂ©riode de transition qui fut dĂ©terminante pour la suite. Haut de page Bibliographie Barrier Michael 1999, Hollywood Cartoons. American Animation in Its Golden Age, New York Oxford University Press. Bartlett Elisha 1838, An Address, Delivered at the Anniversary Celebration of the Birth of Spurzheim and of the Organisation of the Boston Phrenological Society, January 1, 1838 », The American Phrenological Journal and Miscellany, I. Bechtel Guy 2002, DĂ©lires racistes et savants fous, Paris Plon. Bogle Donald 1999, Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks An Interpretive History of Blacks in American Films, New York Continuum. Boyd Todd 2008, African Americans and Popular Culture, Westpert Praeger. Buchanan Paul D. 2005, Race in the United States A Chronology, 1896–2005, Jefferson McFarland. Castle Michel-Arthur 1862, Phrénologie spiritualiste nouvelles Ă©tudes de physiologie appliquée, Paris Didier & Ce. Cohen Karl F. 1997, Forbidden Animation. Censored Cartoons and Blacklisted Animators in America, Jefferson McFarland. Coquet-Mokoko CĂ©cile 2018, MĂ©moire de synthĂšse. Candidature Ă  une Habilitation Ă  diriger des recherches, Paris UniversitĂ© Paris 3 Sorbonne-Nouvelle. Combe George 1839, Lectures on Phrenology, New York Samuel Colman. Crafton Donald 1993, Before Mickey The Animated Film, 1898–1928, Chicago The University of Chicago Press. Delestre Jean-Baptiste 1866, De la physiognomonie texte, dessin, gravure, Paris Jules RĂ©nouard. Descuret Jean-Baptiste FĂ©lix 1841, La mĂ©decine des passions, ou les passions considĂ©rĂ©es dans leurs rapports avec les maladies, les lois et la religion, Paris BĂ©chet et LabĂ©. Gaudreault AndrĂ© 2008. CinĂ©ma et attraction pour une nouvelle histoire du cinĂ©matographe, Paris CNRS Éditions. Goldmark Daniel Ira 2005, Tune for ’Toons Music and the Hollywood Cartoon, Los Angeles University of California Press. Gorney Sondra 1946, The Puppet and the Moppet », Hollywood Quarterly, 14, 371‑375. Hickman Gail Morgan 1977, The Films of George Pal, New York Yoseloff. Holman L. Bruce 1975, Puppet Animation in the Cinema History and Technique, New York Barnes. Juteau Danielle 2006, Forbidding Ethnicities in French Sociological Thought The Difficult Circulation of Knowledge and Ideas », Mobilities, 14, 399‑400. Lavater Johan Kaspar 1841, La physiognomonie, ou l’art de connaĂźtre les hommes d’après les traits de leur physionomie, leurs rapports avec les divers animaux, leurs penchants, etc., Paris Librairie française et étrangère. Le Rousseau Julien 1847, Notions de phrénologie, Paris Librairie phalanstérienne. Lukasic Christopher J. 2011, Discerning Characters The Culture of Appearance in Early America, Philadelphie University of Pennsylvania Press. Martineau Harriet 1838, Retrospect of Western Travel, Londres Saunders and Otley. Matthews E. C. & Zimmerman Eugene dit Zim 1928, How to Draw Funny Pictures A Complete Course in Cartooning, Chicago Frederick J. Drake & Co. McCandless Peter 1992, Mesmerism and Phrenology in Antebellum Charleston “Enough of the Marvellous” », The Journal of Southern History, 582, 199‑230. Miller Samuel 1803, A Brief Retrospect of the Eighteenth Century Part First vol. 1, New York J. Swords. Parfait Claire 2007, The Publishing History of Uncle Tom’s Cabin, 1852–2002, Hampshire Ashgate. Pieterse Jan Nederveen 1992, White on Black Images of Africa and Blacks in Western Popular Culture, New Heaven Yale University Press. Spurzheim Johann Gaspar 1825, Phrenology, Or the Doctrine of the Mind And of the Relations Between Its Manifestations and the Body, Londres William Clowes. Stack, Richard A. 2006, Dead Wrong Violence, Vengeance, and the Victims of Capital Punishment, Westport Praeger. Shull Michael & Wilt David 2004, Doing Their Bit Wartime American Animated Short Films, 1939–1945 2e Ă©d., Jefferson McFarland. Sue Jean-Joseph 1797, Essai sur la physiognomonie des corps vivans considĂ©rĂ©e depuis l’Homme jusqu’à la plante, Paris L’Auteur, Dupont. Sullivan Steve 2013, Encyclopedia of Great Popular Song Recordings vol. 1, Londres Scarecrow Press. Taylor Helen 2002, Gone With the Wind and Its Influence », C. Perry & M. Weaks-Baxter Ă©ds, The History of Southern Women’s Literature, Baton Rouge Louisiana State University Press. Virey Julien-Joseph 1824, Histoire naturelle du genre humain, nouvelle édition entièrement refondue ; avec figures vol. 2, Paris Crochard. Wrobel Arthur 1987, Pseudo-Science and Society in 19th Century America, Lexington University Press of Kentucky. Haut de page Notes 1 AxĂ©s majoritairement autour du manque d’intelligence et de civilisation des populations d’ascendance africaine au profit de leur corporĂ©itĂ© vigueur sexuelle et athlĂ©tique comprises et de leurs appĂ©tits charnels variĂ©s. 2 Nombre d’artistes des premiers studios d’animation ont Ă©tĂ© caricaturistes de presse et ont transposĂ© les pratiques du dessin satirique exagĂ©ration des traits physiques et des proportions, dĂ©formation des corps, volontĂ© de tourner en ridicule des protagonistes/situations, recours Ă  des stĂ©rĂ©otypes afin de capter immĂ©diatement l’attention du lecteur/spectateur, etc. Ă  l’animation en y ajoutant le mouvement et le langage oral Ă  partir du premier dessin animĂ© parlant en 1928. 3 Nous prĂ©fĂ©rerons utiliser ce terme plutĂŽt que celui, composite, d’ ethno-racial » afin de ne pas tomber dans le nationalisme mĂ©thodologique empĂȘchant l’analyse de dynamiques ethniques » Ă©voquĂ© par la sociologue quĂ©bĂ©coise Danielle Juteau. Comme le disent par Jan Nederveen Pieterse, Pierre-Jean Simon ou CĂ©cile Coquet-Mokoko, le concept social de race » a connu un glissement sĂ©mantique Ă  partir de la deuxiĂšme moitiĂ© du xixe siĂšcle pour ajouter aux considĂ©rations phĂ©notypiques une composante culturelle. 4 DĂ©fini par Henri Courau dans son ouvrage Ethnologie de la Forme-camp de Sangatte de l’exception Ă  la rĂ©gulation J’entends par “altĂ©risation” la contraction de deux termes, l’un renvoyant au phĂ©nomĂšne de la production d’altĂ©ritĂ©, l’autre Ă  l’altĂ©ration. L’ altĂ©risation » induit donc un mouvement simultanĂ© de production de l’altĂ©ritĂ© s’effectuant dans la soustraction ou dans la mise en abyme d’un Ă©lĂ©ment d’identification initialement employĂ©. » 5 L’adjectif intermĂ©diatique » renvoie Ă  la notion d’intermĂ©dialitĂ© » dĂ©veloppĂ©e par l’école de MontrĂ©al » et les chercheurs regroupĂ©s depuis 1997 au sein du Centre de recherche sur l’intermĂ©dialitĂ© CRI devenu en 2010 le Centre de recherches intermĂ©diales sur les arts, les lettres et les techniques CRIalt. Le concept d’intermĂ©dialitĂ© comprend ici les interactions entre diffĂ©rents mĂ©dias regroupĂ©s autour d’un objet et d’une sĂ©rie culturelle commune le continuum esthĂ©tique et idĂ©ologique dĂ©prĂ©ciatif des individus africains ou d’ascendance africaine. 6 Discipline pseudoscientifique qui vise Ă  connaĂźtre le caractĂšre et les inclinations d’un individu d’aprĂšs la conformation des traits de son visage. 7 Soit l’étude pseudoscientifique des capacitĂ©s et du caractĂšre d’un individu d’aprĂšs l’analyse de la forme de sa boĂźte crĂąnienne. 8 Nous utilisons l’idĂ©e dĂ©fendue par Isabel Simeral Johnson dans Cartoons » publiĂ© en 1937 dans The Public Opinion Quarterly, p. 21. Cette proximitĂ© entre les deux formes d’art s’exprime Ă  travers la polysĂ©mie du terme cartoon » qui recouvre le dessin satirique particuliĂšrement celui des comic strips et le dessin animĂ©. 9 Voir Laurent Baridon & Martial GuĂ©dron, Corps et arts physionomies et physiologie dans les arts visuels, Paris L’Harmattan, 1999. 10 Originaire de Caroline du Sud, il a vĂ©cu la majeure partie de sa vie en Alabama. L’imaginaire collectif sudiste raciste et esclavagiste dont il Ă©tait familier a sĂ»rement influencĂ© ses travaux. Les thĂ©ories mĂ©dicales et pseudoscientifiques europĂ©ennes ont aussi orientĂ© ses recherches en anthropologie physique et craniomĂ©trie aprĂšs qu’il eĂ»t visitĂ© l’Europe en 1835. 11 Bien que Lavater ait constamment inscrit ses recherches sous le regard de Dieu l’ĂȘtre humain a Ă©tĂ© créé Ă  son image et porte donc une part de divinitĂ©, il devient beaucoup plus compliquĂ© de quantifier l’influence exacte de la religion dans les Ă©crits ultĂ©rieurs des partisans de la physiognomonie et des pseudosciences. 12 En particulier Ă  travers Puck, Life et Judge, les trois journaux satiriques les plus populaires du xixe siĂšcle aux États‑Unis. 13 Sa thĂ©orie racialiste a inspirĂ© Josiah Clark Nott pour son ouvrage Two Lectures on the Natural History of the Caucasian and Negro Race 1844. 14 Le terme cinĂ©ma-attraction » renvoie aux pratiques du mĂ©dium avant son institutionnalisation vers 1913. L’usage de cette notion permet de ne pas rompre le continuum entre des formes antĂ©rieures d’arts scĂ©niques vaudeville, cirque, théùtre et le cinĂ©matographe contrairement Ă  celle de cinĂ©ma des premiers temps ». 15 Voir Gaudreault 2008. 16 En particulier Ă  cause des possibilitĂ©s graphiques offertes par le medium, qui peut recrĂ©er Ă  l’envi et sans les contraintes physiques inhĂ©rentes au cinĂ©ma en prise de vues rĂ©elles, les stĂ©rĂ©otypes les plus extrĂȘmes par l’entremise de la dĂ©formation des corps des personnages. 17 Voir Tim Youngs, Travellers in Africa British Travelogues, 1850–1900, Manchester University Press, 1994. 18 L’itinĂ©raire et la destination finale du navire ne sont pas explicitement mentionnĂ©s, bien que le spectateur comprenne que c’est une version fantasmĂ©e et exotique de la jungle africaine » qui est mise en scĂšne ici. 19 This Isle of Pingo Pongo 1938 », fonds Warner Bros. Archives, Merrie Melodie No. 8402, carton numĂ©ro 1114, University of Southern California. 20 Warner Bros Archives, USC, ibid. 21 Qu’il relate dans le chapitre The Application of Phrenology to the Present and Prospective Condition of the United States », Lectures on Phrenology 1839. 22 ProposĂ©e par Andrew Jackson, votĂ©e par le CongrĂšs puis signĂ©e par le PrĂ©sident en avril 1830, l’Indian Removal Act mit en place la dĂ©portation forcĂ©e des AmĂ©rindiens qui vivaient sur le territoire situĂ© Ă  l’est du Mississippi vers les territoires inoccupĂ©s » de l’Ouest. 23 Quand bien mĂȘme le dessin animĂ© fut grandement expurgĂ© de l’aspect politique propre Ă  la presse satirique. 24 SociĂ©tĂ© de naturalistes et d’agriculteurs, Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle appliquĂ©e aux arts, principalement Ă  l’agriculture et Ă  l’économie rurale et domestique, Paris, Imprimerie de Crapelet, 1803, p. 114. 25 Personnage aperçu pour la premiĂšre fois en 1938 dans Porky’s Hare Hunt, Bugs Bunny est l’incarnation animĂ©e de la figure du trickster qui utilise la ruse, la diversion ou la tergiversation afin de triompher d’une situation dĂ©favorable ou d’un ennemi plus puissant que lui. 26 Notes de production », Walter Lantz Archive 047, Productions for Theatrical Release, Scrub Me Mama with a Boogie Beat, dossier 26, Folder 3, University of California Los Angeles. 27 Pour en savoir plus sur la simianisation des personnages noirs de cartoon, voir Pierre Cras, Simianisation, fantasmagorie et imaginaire racistes dans le cartoon aux États‑Unis », Revue de la BNF, no 61, 2020, p. 85‑95. 28 C’est une Ă©lĂ©gante » de Harlem. 29 Dialogue sheet. Prod. 999 », Walter Lantz Archive 047, Productions for Theatrical Release, Scrub Me Mama with a Boogie Beat, dossier 26, Folder 3, UCLA. 30 Ibid. 31 Lorsque Scrub Me Mama with a Boogie Beat ressort sur les Ă©crans amĂ©ricains en 1948, il suscite de vives rĂ©actions de la part de la National Association for the Advancement of Colored People NAACP. Deux reprĂ©sentants de cette association qui Ɠuvre pour les droits des Noirs amĂ©ricains depuis 1910 s’insurgent du fait que les personnages sont fainĂ©ants et ne se meuvent qu’en musique. 32 Charles Solomon, Movie Reviews Paying Homage to Pal’s “Puppetoons” », coupure de presse d’un journal inconnu, vendredi 12 juin 1987, p. 8, George Pal Collection, Puppetoons, carton numĂ©ro 2, dossier numĂ©ro 4, George Pal Papers 1937‑1986 », collections spĂ©ciales, University of California Los Angeles, cote PASC 110. 33 Annie Awards Brochure, 1976, p. 3, Walter Lantz Archive 047, archives personnelles, carton numĂ©ro 74, dossier numĂ©ro 12, collections spĂ©ciales, University of California Los Angeles, cote PASC 47. 34 Frank Braxton, le premier animateur africain-amĂ©ricain n’a Ă©tĂ© recrutĂ© qu’en 1950, soit huit ans aprĂšs le premier Ă©pisode de la sĂ©rie des Little Jasper. 35 Bien qu’aucune culture ne soit monolithique dans son essence et que la mondialisation sous toutes ses formes ait chamboulĂ© la notion mĂȘme d’authenticitĂ© et de tradition, nous faisons ici rĂ©fĂ©rence Ă  la culture qui Ă©mane d’artistes africains-amĂ©ricains et non la mise en scĂšne d’une imitation voire la parodie de celle‑ci par des animateurs de page Pour citer cet article RĂ©fĂ©rence Ă©lectronique Pierre Cras, La reprĂ©sentation des Noirs dans le cinĂ©ma d’animation amĂ©ricain entre pseudosciences et circulations intermĂ©diatiques transnationales 1907‑1946 », ILCEA [En ligne], 43 2021, mis en ligne le 30 juin 2021, consultĂ© le 24 aoĂ»t 2022. URL ; DOI Haut de page Auteur Pierre Cras Pierre Cras est docteur en civilisation amĂ©ricaine et maĂźtre de confĂ©rences Ă  l’universitĂ© Paris 1 PanthĂ©on-Sorbonne. Il est spĂ©cialiste d’histoire culturelle et de cinĂ©ma et a travaillĂ© pendant sa thĂšse sur les reprĂ©sentations noires caricaturales dans le dessin animĂ© amĂ©ricain du xxe siĂšcle. Pierre Cras travaille actuellement sur le cinĂ©ma d’horreur comme reflet des angoisses collectives aux États‑ de page Droits d’auteur © ILCEAHaut de page AccueilCrĂ©ateursHugh WileyArtAmĂ©ricain, 1922-2013Hugh Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts de Pennsylvanie et Ă  Mexico sous la direction de Carlos MĂ©rida. Il a exposĂ© Ă  la galerie Bertha Schaefer de New York et a enseignĂ© l'art au California College of the Arts anciennement CCAC de 1965 Ă  siĂšcle et contemporain3Kirsten Thys van den Audenaerde2 387Articles pouvant ĂȘtre retournĂ©s uniquementOffres des meilleurs vendeurs In a Grove », technique mixte abstraite avec bois, 2006Cet assemblage de techniques mixtes intitulĂ© "In a Grove", rĂ©alisĂ© en 2006 avec du ciment, du bois, de la quincaillerie dĂ©corative et de la peinture dorĂ©e mĂ©tallique sur panneau de b...CatĂ©gorieDĂ©but des annĂ©es 2000 Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxBois, Peinture, Technique mixte, Panneau en boisPortrait au dessin au trait d'une femme amĂ©rindienne Ă  l'encre, monochrome, 1974Ce portrait d'une femme amĂ©rindienne rĂ©alisĂ© Ă  l'encre sur papier en 1974 est l'Ɠuvre de l'artiste californien Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts de ...CatĂ©gorieAnnĂ©es 1970 Modernisme amĂ©ricain Hugh Wiley ArtBoutons de pinceau abstraits et colorĂ©s, aquarelle de la fin du XXe siĂšcleThis late 20th century watercolor abstract is by Northern California artist Hugh Wiley 1922-2013. Wiley studied at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts and in Mexico City unde...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtAquarelle de la fin du XXe siĂšcle, texte abstrait et colorĂ©Cette aquarelle abstraite de la fin du XXe siĂšcle est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts de Pennsylvanie et...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleAquarelle du ciel nocturne abstrait de la fin du XXe siĂšcleCette aquarelle abstraite de la fin du XXe siĂšcle est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts de Pennsylvanie et...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleAquarelle colorĂ©e en forme de cercle et de triangle de la fin du 20e siĂšcleCette aquarelle abstraite de la fin du XXe siĂšcle est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts de Pennsylvanie et...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleFigure abstraite avec lune Ă  l'aquarelle en bleu marine, pĂȘche et jauneCette aquarelle sur papier de la fin du 20e siĂšcle, figure abstraite avec une lune illuminĂ©e dans les tons marine, pĂȘche et jaune, est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleScĂšne de nuit abstraite avec bleu et jaune, aquarelle, fin du 20e siĂšcleCette aquarelle sur papier de la fin du 20e siĂšcle, scĂšne nocturne abstraite avec du bleu et du jaune, est de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă ...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarellePeinture sculpturale technique mixte mĂ©tallique sur bois en gris orange et argent, 2002Cette peinture sculpturale de 2002 en ciment, peinture mĂ©tallique, bois, quincaillerie dĂ©corative sur panneau de bois en orange, gris, marron et argent est de l'artiste de Californie...CatĂ©gorieDĂ©but des annĂ©es 2000 Assemblage Hugh Wiley ArtPanneau de mosaĂŻque, piĂšce abstraite de technique mixte de Hugh Wiley Artiste Hugh Wiley 1922-2013 Titre Panneau de mosaĂŻque AnnĂ©e 1951 MĂ©dium MosaĂŻque de mĂ©dias mixtes sur toile, signĂ©e en haut Ă  gauche Taille de l'image 24 x pouces ...CatĂ©gorieAnnĂ©es 1950 Abstrait Hugh Wiley ArtMatch de fiançailles Ă  l'encre, 1966Cette scĂšne d'encre sur papier de 1966 reprĂ©sentant deux escrimeurs avec des Ă©pĂ©es de style rapiĂšre est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tu...CatĂ©gorieannĂ©es 1960 Modernisme amĂ©ricain Hugh Wiley ArtFigure nue drapĂ©e en graphite, 1960-1961Cette figure rĂ©alisĂ©e en 1960-1961 au graphite sur papier est due Ă  l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts de Pennsylvanie...CatĂ©gorieannĂ©es 1960 Modernisme amĂ©ricain Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, GraphiteAquarelle abstraite minimaliste Ă  l'aquarelle, fin du XXe siĂšcleCette aquarelle sur papier de la fin du 20e siĂšcle, avec du bleu et du jaune, est de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Ar...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleAbstrait avec texte Ă  l'aquarelle, XXe siĂšcleCette aquarelle abstraite sur papier de la fin du XXe siĂšcle, aux couleurs rouges et aux nuances de rose, est l'Ɠuvre de l'artiste californien Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ©...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleDessin d'une femme assise en graphite, 1960Ce portrait moderniste d'une femme, rĂ©alisĂ© en 1960-1961 au graphite sur papier, est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie d...CatĂ©gorieannĂ©es 1960 Moderne Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, Graphite To Forest Life », grand abstrait texturĂ© en vert, 2006IntitulĂ©e "To Forest Life", cette Ɠuvre abstraite organique de 2006 en vert et jaune est rĂ©alisĂ©e par l'artiste californien Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des B...CatĂ©gorieDĂ©but des annĂ©es 2000 Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPeinture, Encre, Aquarelle, Panneau en boisScĂšne industrielle de la baie de San Francisco Ă  l'encre, 1974Cette structure industrielle rĂ©alisĂ©e en 1974 Ă  l'encre sur papier est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts ...CatĂ©gorieAnnĂ©es 1970 Postmoderne Hugh Wiley ArtPeinture abstraite technique mixte sur bois, 1984Cette Ɠuvre abstraite de 1984 en ciment, peinture, mĂ©tal et papier, montĂ©e sur panneau de bois, est l'Ɠuvre de l'artiste californien Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©...CatĂ©gorieannĂ©es 1980 Abstrait Hugh Wiley ArtPeinture sculpturale technique mixte en rose pĂąle et ciment, vers 1980Cette aquarelle sur papier de la fin du XXe siĂšcle montĂ©e sur un panneau de bois avec des Ă©lĂ©ments sculpturaux en ciment est de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013...CatĂ©gorieannĂ©es 1980 Assemblage Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxBois, Peinture, Papier, Aquarelle, PlancheAquarelle abstraite jaune et violette, 20e siĂšcleCette aquarelle abstraite sur papier datant de la fin du 20e siĂšcle est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarellePeinture abstraite technique mixte sur bois, 1984Cette Ɠuvre abstraite de 1984 en ciment, peinture, mĂ©tal et papier, montĂ©e sur panneau de bois, est l'Ɠuvre de l'artiste californien Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©...CatĂ©gorieannĂ©es 1980 Abstrait Hugh Wiley ArtH 28 in. l 20 in. P 2 in. To Forest Life », grand abstrait texturĂ© en vert, 2006IntitulĂ©e "To Forest Life", cette Ɠuvre abstraite organique de 2006 en vert et jaune est rĂ©alisĂ©e par l'artiste californien Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des B...CatĂ©gorieDĂ©but des annĂ©es 2000 Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPeinture, Encre, Aquarelle, Panneau en boisH 36 in. l 36 in. P de la fin du XXe siĂšcle, texte abstrait et colorĂ©Cette aquarelle abstraite de la fin du XXe siĂšcle est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts de Pennsylvanie et...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleH in. l in. P .01 avec texte Ă  l'aquarelle, XXe siĂšcleCette aquarelle abstraite sur papier de la fin du XXe siĂšcle, aux couleurs rouges et aux nuances de rose, est l'Ɠuvre de l'artiste californien Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ©...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleH in. l in. P .01 de pinceau abstraits et colorĂ©s, aquarelle de la fin du XXe siĂšcleThis late 20th century watercolor abstract is by Northern California artist Hugh Wiley 1922-2013. Wiley studied at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts and in Mexico City unde...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtFigure abstraite avec lune Ă  l'aquarelle en bleu marine, pĂȘche et jauneCette aquarelle sur papier de la fin du 20e siĂšcle, figure abstraite avec une lune illuminĂ©e dans les tons marine, pĂȘche et jaune, est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleH in. l 28 in. P .01 du ciel nocturne abstrait de la fin du XXe siĂšcleCette aquarelle abstraite de la fin du XXe siĂšcle est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts de Pennsylvanie et...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleH in. l in. P .01 abstraite minimaliste Ă  l'aquarelle, fin du XXe siĂšcleCette aquarelle sur papier de la fin du 20e siĂšcle, avec du bleu et du jaune, est de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Ar...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleH in. l in. P .01 colorĂ©e en forme de cercle et de triangle de la fin du 20e siĂšcleCette aquarelle abstraite de la fin du XXe siĂšcle est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts de Pennsylvanie et...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleH 20 in. l 27 in. P .01 sculpturale technique mixte mĂ©tallique sur bois en gris orange et argent, 2002Cette peinture sculpturale de 2002 en ciment, peinture mĂ©tallique, bois, quincaillerie dĂ©corative sur panneau de bois en orange, gris, marron et argent est de l'artiste de Californie...CatĂ©gorieDĂ©but des annĂ©es 2000 Assemblage Hugh Wiley ArtH 36 in. l 36 in. P de nuit abstraite avec bleu et jaune, aquarelle, fin du 20e siĂšcleCette aquarelle sur papier de la fin du 20e siĂšcle, scĂšne nocturne abstraite avec du bleu et du jaune, est de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă ...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleH 13 in. l 27 in. P .01 d'une femme assise en graphite, 1960Ce portrait moderniste d'une femme, rĂ©alisĂ© en 1960-1961 au graphite sur papier, est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie d...CatĂ©gorieannĂ©es 1960 Moderne Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, GraphiteH 11 in. l in. P .07 disponibles auparavantAquarelle Ă  encre monochromatique abstraite, 20e siĂšcleCet abstrait monochrome Ă  l'encre sur papier datant de la fin du 20e siĂšcle est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Bea...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtH in. l 24 in. P .07 de coucher de soleil abstraite, XXe siĂšcleCette aquarelle sur papier de la fin du 20e siĂšcle, aux couleurs rose, jaune et bleu, est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©m...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleH 20 in. l in. P figures assisesCette Ă©tude de figure rĂ©alisĂ©e en 1974 Ă  l'encre sur papier est due Ă  l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts de Pennsylva...CatĂ©gorieAnnĂ©es 1970 Modernisme amĂ©ricain Hugh Wiley ArtH in. l in. P .01 d'un danseurCe dessin au trait d'une danseuse rĂ©alisĂ© en 1974 Ă  l'encre sur papier est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Bea...CatĂ©gorieAnnĂ©es 1970 Modernisme amĂ©ricain Hugh Wiley ArtH in. l in. P .01 similaires Ă  Hugh WileyVentes rĂ©centesAquarelle Ă  encre monochromatique abstraite, 20e siĂšcleCet abstrait monochrome Ă  l'encre sur papier datant de la fin du 20e siĂšcle est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Bea...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtH in. l 24 in. P .07 de coucher de soleil abstraite, XXe siĂšcleCette aquarelle sur papier de la fin du 20e siĂšcle, aux couleurs rose, jaune et bleu, est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©m...CatĂ©gorieFin du 20e siĂšcle Abstrait Hugh Wiley ArtMatĂ©riauxPapier, AquarelleH 20 in. l in. P figures assisesCette Ă©tude de figure rĂ©alisĂ©e en 1974 Ă  l'encre sur papier est due Ă  l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts de Pennsylva...CatĂ©gorieAnnĂ©es 1970 Modernisme amĂ©ricain Hugh Wiley ArtH in. l in. P .01 d'un danseurCe dessin au trait d'une danseuse rĂ©alisĂ© en 1974 Ă  l'encre sur papier est l'Ɠuvre de l'artiste de Californie du Nord Hugh Wiley 1922-2013. Wiley a Ă©tudiĂ© Ă  l'AcadĂ©mie des Bea...CatĂ©gorieAnnĂ©es 1970 Modernisme amĂ©ricain Hugh Wiley ArtH in. l in. P .01 titre Abstraction figurative d'Isadora Duncan n° 5Abraham Walkowitz, Untitled Figurative Abstraction of Isadora Duncan 5, plume et encre, crayon, 1918. SignĂ© Ă  l'encre, datĂ© au crayon, en bas au centre. Une belle abstraction figu...CatĂ©gorieAnnĂ©es 1910, Modernisme amĂ©ricain, Dessins et aquarelles - FiguratifMatĂ©riauxCrayon Ă  papier, Encre, StyloSans titre Abstraction figurative d'Isadora Duncan n°4Abraham Walkowitz, Untitled Figurative Abstraction of Isadora Duncan 4, plume et encre, 1918. SignĂ© Ă  l'encre, datĂ© au crayon, en bas au centre. Une belle abstraction figurative s...CatĂ©gorieAnnĂ©es 1910, Modernisme amĂ©ricain, Dessins et aquarelles - FiguratifThe Crimson Circus II Le CrimsonCette Ɠuvre fait partie d'un diptyque "The Crimson Circus" mais peut ĂȘtre exposĂ©e sĂ©parĂ©ment aussi... ComposĂ©e d'acrylique, de fusain, de graphite, de gadgets, d'un CD, d'Ă©tiquettes ...CatĂ©gorieAnnĂ©es 2010, Abstrait, Technique mixteMatĂ©riauxCrayon carbone, Plastique, Fusain, PolymĂšre acrylique, Pastel, Technique...Jeune garçon bleuLes sculptures murales dimensionnelles de Criswell sont nĂ©es d'une Ă©tude de l'organisation spatiale par l'agencement de formes basiques et rĂ©pĂ©titives dans un Ă©quilibre harmonieux, t...CatĂ©gorieAnnĂ©es 2010, Abstrait, Sculptures - AbstraitMatĂ©riauxBois, Peinture, Panneau en boisThe Crimson Circus I The Crimson CircusCette Ɠuvre fait partie d'un diptyque intitulĂ© "The Crimson Circus" mais peut Ă©galement ĂȘtre exposĂ©e sĂ©parĂ©ment. ComposĂ©e d'acrylique, de fusain, de graphite, de gadgets, de fils, d'...CatĂ©gorieAnnĂ©es 2010, Abstrait, Technique mixteMatĂ©riauxPlastique, Fusain, PolymĂšre acrylique, Pastel, Technique mixte, Panneau ...Portrait Ă  l'encre du milieu du siĂšcle dernier Upclose Portrait », dessin Ă  l'encre, annĂ©es 1950 Donald Stacy 1925-2008 New Jersey "Portrait rapprochĂ©" 1953 Encre sur papier 14" x 16,5" non encadrĂ© SignĂ© et datĂ© au crayon en bas Ă  droite Provenant de la succession d'un artiste...CatĂ©gorieMilieu du XXe siĂšcle, Modernisme amĂ©ricain, Dessins et aquarelles - Figu...Alternative Sun - Jazz In The ForestCette Ɠuvre fait partie d'une sĂ©rie créée Ă  l'origine pour un festival de musique en plein air. Il comprend des cordes de guitare, une partie de cafetiĂšre, des touches d'ordinateur, ...CatĂ©gorieAnnĂ©es 2010, Abstrait, Technique mixteMatĂ©riauxPlastique, Fusain, PolymĂšre acrylique, Pastel, Technique mixte, Panneau ...Sans titre 518, annĂ©es 1990Aquarelle sur papier CatĂ©gorieannĂ©es 1990, Expressionnisme abstrait, Dessins et aquarelles - AbstraitMatĂ©riauxPapier, AquarellePas de cordes jointes - IlDescription Cette Ɠuvre fait partie d'un diptyque "No Strings Attached" mais peut Ă©galement ĂȘtre exposĂ©e sĂ©parĂ©ment. L'Ɠuvre prĂ©sente une piĂšce de puzzle qui peut s'adapter ou non ...CatĂ©gorieAnnĂ©es 2010, Abstrait, Technique mixteMatĂ©riauxPlastique, Fusain, PolymĂšre acrylique, Pastel, Technique mixte, Panneau ...""152 GOOD GIRL", encre, crayon, gouache, livre vintage trouvĂ©, ourlet, poĂ©sie"152 - GOOD GIRL" est tirĂ© de la sĂ©rie A Farewell to Arms d'Amy Williams - oĂč l'artiste travaille directement sur la page 152 d'un exemplaire trouvĂ© du roman d'Ernest Hemingway sur ...CatĂ©gorieXXIe siĂšcle et contemporain, Abstrait, Technique mixteMatĂ©riauxPapier, Objets trouvĂ©s, Encre, Gouache, Crayon Ă  papier""56 BOTH WOUNDED A LITTLE", encre, crayon, gouache, collage, texte trouvĂ©, poĂ©sie"56 - BOTH WOUNDED A LITTLE" est tirĂ© de la sĂ©rie A Farewell to Arms d'Amy Williams, dans laquelle l'artiste travaille directement sur la page 56 d'un exemplaire trouvĂ© du roman d'E...CatĂ©gorieXXIe siĂšcle et contemporain, Abstrait, Technique mixteMatĂ©riauxCrayon Ă  papier, Papier, Objets trouvĂ©s, Encre, GouacheDrawing Ă  l'encre figurative Lounge » de l'artiste new-yorkais du milieu du siĂšcle dernier, annĂ©es 1950 Donald Stacy "Salon" c. 1950s Encre sur papier 14" x 16,5" non encadrĂ© Non signĂ© Provenant de la succession d'un artiste Donald Stacy 1925-2011 New Jersey A Ă©tudiĂ© École des be...CatĂ©gorieMilieu du XXe siĂšcle, Modernisme amĂ©ricain, Dessins et aquarelles - Figu...Peinture Ă  l'aquarelle de l'expressionniste expressionniste Fritzi Brod, Femme artiste de la WPA Chicago Harvest » Fritzi Brod AmĂ©ricain 1900-1952 Aquarelle de rĂ©colte et dessin sur papier SignĂ© Ă  la main en bas Ă  gauche taille de l'image 15 x 11" Encadrement total 20 x 16" Fritzi Brod 190...CatĂ©gorieannĂ©es 1930, Modernisme amĂ©ricain, Dessins et aquarelles - FiguratifMatĂ©riauxPapier, Encre, Aquarelle""Houseboat" ƒuvre sur papier de l'Ă©poque de la dĂ©pression de la WPA, ScĂšne amĂ©ricaine, Modernisme et rĂ©alisme Par Daniel Ralph Celentano"Houseboat" WPA Époque de la dĂ©pression ScĂšne amĂ©ricaine Modernisme RĂ©alisme Travail sur papier . Daniel Celentano 1902-1980 "Houseboat", 7 x 10 pouces. Encre sur papier, vers les...CatĂ©gorieannĂ©es 1930, Modernisme amĂ©ricain, Dessins et aquarelles - FiguratifSacs de golf, cady avec sac de golf Ă  l'arriĂšreTaille de l'encadrement environ 17 3/4 x 20 3/4 pouces Fred Conway 1900-1973 "Sacs de golf, Caddy avec sac de golf sur son dos" Plume/encre/ aquarelle sur papier Taille du site ...CatĂ©gorieannĂ©es 1960, Modernisme amĂ©ricain, Dessins et aquarelles - FiguratifMatĂ©riauxPapier, Encre, Aquarelle, Stylo""224 ABANDONED, SEPARATED", encre, crayon, gouache, livre trouvĂ©, poĂ©sie, virus"224 - ABANDONED, SEPARATED" est tirĂ© de la sĂ©rie A Farewell to Arms d'Amy Williams, dans laquelle l'artiste travaille directement sur la page 224 d'un exemplaire trouvĂ© du roman d'...CatĂ©gorieXXIe siĂšcle et contemporain, Abstrait, Technique mixteMatĂ©riauxPapier, Objets trouvĂ©s, Encre, Gouache, Crayon Ă  papierRecommandĂ© pour vousPlus Hugh Wiley Art Commandez un portrait ou une caricature personnalisĂ©, dessinĂ© Ă  la main, mettant en vedette vous-mĂȘme, vos amis ou les membres de votre famille ! Nos caricatures et portraits personnalisĂ©s font de superbes cadeaux d'anniversaire et d'anniversaire. Vous recherchez un Caricature de dessin animĂ© dans le style complet du corps Ă  partir de photos ? Nous dessinerons Ă  la main un chef-d'Ɠuvre parfait Ă  partir de vos photos. Le dessin sera livrĂ© sous forme d'image haute rĂ©solution pour votre aperçu par e-mail. Pour votre satisfaction, nous offrons un nombre illimitĂ© de rĂ©visions gratuites! Une fois que vous ĂȘtes pleinement satisfait du dessin, vous pouvez l'imprimer localement ou commander l'impression avec nous. Nous proposons des affiches et des toiles de diffĂ©rentes tailles. TĂ©lĂ©chargez simplement une ou plusieurs photos et nos caricaturistes et portraitistes professionnels crĂ©eront une Ɠuvre d'art unique en son genre que vous chĂ©rirez pour toujours ! Tous nos dessins Ă©tant entiĂšrement personnalisĂ©s Ă  partir de vos photos, nous ne proposons pas d'aperçus gratuits. Notre artiste ne commencera Ă  travailler sur votre dessin qu'aprĂšs rĂ©ception du paiement intĂ©gral. Une fois le dessin prĂȘt, vous pourrez demander des modifications, s'il y a des problĂšmes de similitude. Nous offrons des rĂ©visions gratuites et illimitĂ©es de votre dessin, puisque votre satisfaction avec le portrait est notre principale prioritĂ© ! Votre dessin sera livrĂ© par dĂ©faut sous forme de fichiers JPG haute rĂ©solution 4000px Ă  300 dpi Ă  votre e-mail au format 8x10. Vous pouvez imprimer le dessin sur jusqu'Ă  40" localement ou commander l'impression avec nous. Nous proposons des affiches et des toiles de diffĂ©rentes tailles. Toutes les options d'impression sont sĂ©lectionnĂ©es Ă  la caisse. Vous pouvez consulter les prix et choisir l'impression souhaitĂ©e sur la page suivante en cliquant sur le bouton Choisir les options d'impression ». Nos options d'impression actuellement disponibles sont indiquĂ©es ci-dessous T-shirt photo Sizes S - 5XL Mug photo White Mug Black Mug Copie imprimĂ©e A4 Size Paper 8" x 8" 20x20cm 8" x 10" 20x25cm 11"x14'' 28 x cm 16"x20'' x cm 20"x30'' x cm Cartes de vacances' entreprise Set of 10 "5x7" Folded Cards Toile 8" x 8" 20 x 20 cm 12" x 12" 30 x 30 cm 16" x 16" 40 x 40 cm 30" x 30" 75 x 75 cm 8"x12'' ~20 x 30 cm 16"x 12" ~40 x 30cm 16" x 24" ~40 x 60 cm 20" x 30" ~50 x 75 cm 24" x 30" ~60 x 80 cm 30" x 40" ~75 x 100 cm 1. SĂ©lectionnez le nombre de personnes, d'animaux ou de vĂ©hicules que vous souhaitez que nous dessinions 2. Choisissez le type de corps prĂ©fĂ©rĂ© 3. SĂ©lectionnez un arriĂšre-plan pour votre dessin 4. TĂ©lĂ©chargez des photos Ă  l'aide de notre simple bouton de tĂ©lĂ©chargement. Notez que vous pouvez tĂ©lĂ©charger autant de photos que vous le souhaitez. Nos artistes choisiront les meilleurs pour le dessin 5. Introduisez votre email pour recevoir le dessin pour approbation 6. Cliquez sur Choisir les options d'impression » et passez Ă  la deuxiĂšme page de la commande 7. SĂ©lectionnez l'option de temps de dessin souhaitĂ©e 8. Si vous souhaitez faire imprimer le dessin, sĂ©lectionnez votre option d'impression et le dĂ©lai de livraison 9. Entrez votre adresse de livraison 10. Passez votre commande et nous ferons la magie! Combien de temps faut-il pour expĂ©dier les portraits ? En moyenne, nos portraits sont dessinĂ©s dans un dĂ©lai de 5 Ă  7 jours et vous sont envoyĂ©s par e-mail pour approbation. Une fois que nous aurons obtenu votre approbation complĂšte, nous expĂ©dierons l'impression, selon votre sĂ©lection de commande D'oĂč expĂ©diez-vous ? Nous utilisons plusieurs fournisseurs d'impression pour assurer l'expĂ©dition la plus rapide disponible Dans la plupart des cas, vous recevrez l'impression de la production locale. Dans quels pays livrez-vous ? Nous expĂ©dions dans le monde entier ! Nous sommes fiers d'offrir nos impressions Ă  n'importe quel pays du monde ! Combien de temps les impressions prennent-elles pour arriver une fois expĂ©diĂ©es ? Nous offrons plusieurs options d'expĂ©dition pour nos toiles et nos poseurs. Vous pouvez voir la date de livraison estimĂ©e de votre produit Ă  la caisse. En moyenne, la plupart des tirages arrivent dans les dĂ©lais indiquĂ©s ci-dessous États-Unis/Royaume-Uni/Canada/Mexique 3-7 jours ouvrables ; Europe/Australie/Nouvelle-ZĂ©lande 7 Ă  10 jours ouvrables ; Reste du monde 10-20 jours ouvrables ;